on range les cornets, on sort les bonnets